Twinning Committees


 Comités de jumelage

Arzon   Lahinch
Bubry   Macroom
Cleguer   Slane
Gourin   Rush
Guidel   Carrigaline
Guiscriff   Glennamaddy
Larmor-plage   Youghal
Le Faouët   Headford
Locmiquelic   Castletownbere
Mauron   Newmarket
Ploemeur   Fermoy
Plouhinec   Kilkee
Pluvigner   Cahersiveen •
Queven   Dunmanway
Quistinic   Loughshinny
Sene   Donegal-Ballyshannon

 

Our Blog/Notre blog :  www.bretagne-irlande56.blogspot.com

          

Notre fédération du Morbihan s'est rendue à Galway
pour promouvoir et continuer à développer les jumelages bretons-irlandais.
Nous avons fait un blog et vous y trouverez un résumé de ce que nous y avons fait.
 N'hésitez pas à y mettre vos commentaires.

Our federation of twinning committees in Morbihan went to  Galway
to promote and develop exchanges between Ireland and Brittany.
 
We have created a blog where you can  have an idea  of what we were up to there !

Your comments are truly  welcome.

Si vous avez de nouvelles idées pour développer des échanges n'hésitez pas à nous contacter : essersyl@orange.fr
If you have some new ideas about exchanges between Ireland and Britanny, Contatc us :  essersyl@orange.fr

Pour vos soirées irlandaises en Bretagne,  Apprenez les danses irlandaises avec www.smilingfeet.org
To your irish parties in Brittany, learn irish dances with www.smilingfeet.org

Evénements
 
Soirée culturelle (Ploemeur, le 13/11/2008)
Lieu: Océanis: Le marin poète Alain Jégou accompagné de son ami saxophoniste Bruno Thiéry nous lira des extraits de son livre "Passe Ouest" et nous parlera du métier de marin pêcheur. Cette soirée sera suivi d'un buffet campagnard.
Soirée "Films, photos..." (Locmiquelic, le 07/11/2008)
Retraçant les différents évènements de l'année
FETE DU CIDRE (Quistinic, le 28/09/2008)
AUTOUR DU VIEUX PRESSOIR....
Arrivée d'un groupe d'adultes irlandais (Locmiquelic, le 11/07/2008)
Aucune certitude quant aux dates !!!
Soirée chants Irlandais (Sene, le 03/07/2008)
le groupe de chants du comité invite les Sinagots au théâtre de verdure à 2Oh30.
Après-midi champêtre et pique-nique (Ploemeur, le 28/06/2008)
Lieu : Le Cruguellic: après-midi avec jeux de boules ou marche, le soir pique-nique en commun
Journée de l'amitié (Ploemeur, le 18/05/2008)
Journée organisée par le Comité de Jumelage de Séné, visite de la réserve ornithologique
Après-midi découverte des blockhaus (Ploemeur, le 17/05/2008)
Rendez-vous à la baraque de Soye, découverte des blockhaus de Kerihuer et de celui de Jean Robic aménagé en Musée de la dernière guerre
25 ans du Jumelage (Ploemeur, le 09/05/2008)
Fête des 25 ans du Jumelage pendant notre séjour à Fermoy
Echanges inter-collèges (Locmiquelic, le 01/05/2008)
La Beara Community School de CASTLETOWNBERE se rendra au PORT-LOUIS
fête de "beltaine" (Arzon, le 30/04/2008)
fête celtique .
Journée récréative (Locmiquelic, le 26/04/2008)
Différentes activités sont proposées, dont une randonnée, parties de boules, VTT, ou autres. Dejeûner pique-nique. Le lieu exact n'est pas encore déterminé.
Soirée Irlandaise (Pluvigner, le 29/03/2008)
Initiation aux danses irlandaises suivie d'un ceili
diner dansant à l'occasion de la St Patrick (Larmor-plage, le 29/03/2008)
cette soirée organisée avec la participation d'un orchestre a été retardée cette année compte tenu des disponibilités de salle en raison des élections municipales des 9 et 16 mars. Tous les gens intéressés peuvent participer à ce diner dansant (jusqu'à concurence de 100 personnes en raison de la salle), le tarif n'a pas encore été arrété. TOus renseignements peuvent être obtenus en contactant le président du comité au 0665523333.
Soirée "crêpes" (Ploemeur, le 28/03/2008)
Soirée pour les adhérents et leurs amis salle "Soleil d'Automne" Ploemeur à 19 heures
Echanges inter-collèges (Locmiquelic, le 28/03/2008)
Le collège Saint-Pierre du PORT-LOUIS se rendra à CASTLETOWNBERE. Les hébergements se font en famille.
Voyage Au Donegal (Sene, le 26/03/2008)
Participation au Festival PanCeltic de Donegal
ST - PATRICK (Sene, le 22/03/2008)
FETE DE LA ST-PATRICK
Saint Patrick (Ploemeur, le 22/03/2008)
Repas et Fest-Noz en partenariat avec Diwan et le centre Amzer Nevez où se déroulera la manifestation
La "Chasse à l'oeuf" (Locmiquelic, le 22/03/2008)
A l'occasion des fêtes de Pâques, les enfants des moyennes et grandes sections des maternelles publique et privée, sont invités à chercher les oeufs en chocolat, tandis que les parents sont invités à boire un pot.
saint-patrick 2008 (Arzon, le 22/03/2008)
repas-concert ,a prix coutant , ouvert au public , à partir de 22 h . accueil probable d'un groupe de collégiens
Fête de la Saint-Patrick (Sene, le 17/03/2008)
le groupe de chants en déplacement au O'Flaherty
L'Irish-Stew (Locmiquelic, le 15/03/2008)
Dîner dansant organisé à l'occasion de la "Saint-Patrick", et animé par l'orchestre TEMPO. Ouvert aux autres Comités de Jumelage. Les réservations sont à faire auprès de Josette GRAILLOT au 06-87-77-12-47.
ST PATRICK (Guiscriff, le 15/03/2008)
Soirée Irlandaise
Next meeting / Prochaine rénuion de CA (Fédération 56, le 07/03/2008)
Next meeting in Locmiquélic in March 7th / Prochaine réunion de CA le 7 mars 2008 à Locmiquélic
Réunion du Comité de Jumelage/Twinning Committee Meeting (Pluvigner, le 05/03/2008)
Réunion pour la soirée irlandaise du 29 Mars 2008 / Meeting about Irish Evening on March 29th
Assemblée Générale (Gourin, le 11/02/2008)
AG du Comité des Jumelages de Cléguer (Cleguer, le 01/02/2008)
20h30 à "La Grange"
galette des rois (Larmor-plage, le 31/01/2008)
ouvert à tous les adhérents - salle 4 des Algues
Galette (Sene, le 25/01/2008)
Retrouvailles autour de la galette des rois
Réunion du Conseil d'Administration (Locmiquelic, le 18/01/2008)
Election du nouveau bureau
L'Assemblée Générale (Locmiquelic, le 12/01/2008)
A lieu, en principe, le premier Samedi de Janvier. Toutefois, les "voeux du Maire" ayant été prévus pour le 5 Janvier, le Comité de Jumelage a été amené à reporter.
Réunion du Conseil d'Administration (Fédération 56, le 11/01/2008)
First 2008 Meeting / 1er Conseil d'Administration après l'AG
Galette des rois (Pluvigner, le 07/01/2008)
First 2008 meeting / Réunion de rentrée !
prévisions 2008 (Arzon, le 05/01/2008)
projection film "irlande" , galette des rois
Assemblée Générale (Fédération 56, le 02/12/2007)
L'assemblée Générale de la Fédération 56 à Guidel!
Assemblée Générale (Pluvigner, le 19/11/2007)
Assemblée Générale Annuelle 2007
voyage en irlande 2007 (Arzon, le 22/09/2007)
semaine du golfe (Arzon, le 15/05/2007)
Galway 2007 (Fédération 56, le 27/04/2007)
Voyage de promotion des jumelages bretons à Galway
saint-patrick (Arzon, le 17/03/2007)
 
Echanges
 
Locmiquelic CastletownbereDépart le 28/03/2008 • Retour le 06/04/2008
Transport : Bateau - Britanny Ferries • Transport sur place : Autobus • Hébergement : Chez l'habitant
Nombre de place(s) : 24 • Nombre d'inscrit(s) : 24

Il s'agit d'un échange inter-collèges entre Saint-Pierre au PORT-LOUIS et la Beara Community School de CASTLETOWNBERE
   
Castletownbere LocmiquelicDépart le 01/05/2008 • Retour le 08/05/2008
Transport : Avion - Aerarann • Transport sur place : Autobus • Hébergement : Chez l'habitant
Nombre de place(s) : 24 • Nombre d'inscrit(s) : 24

Il s'agit d'un échange inter-collèges. La beara Community School de CASTLETOWNBERE se rendra au PORT-LOUIS
   
Ploemeur FermoyDépart le 02/05/2008 • Retour le 11/05/2008
Transport : Bateau - Britanny Ferries • Transport sur place : Autobus • Hébergement : Chez l'habitant
Nombre de place(s) : 40 • Nombre d'inscrit(s) : 40