Guingamp

Signature de la charte		Protocole d'amitié - Friendship pact - signé le Dimanche 29 Octobre 1991
Activités		Développer et entretenir les échanges entre les communautés de GUINGAMP et de SHANNON. - Voyages familiaux (du 17 au 21 Septembre 2005) - Aide au séjour des jeunes - stages,emplois - (à développer)
Accueil		OFFICE DU TOURISME 2, Place du Champ au Roy - BP 56 22202 GUINGAMP tél. 02 96 43 73 89 fax 02 96 40 01 95 site internet : www.ot-guingamp.org e-mail : otguingamp@wanadoo.fr
Patrimoine		GUINGAMP,Cité d'Art de BRETAGNE Guingamp naît au Xème siècle autour d'un château dominant la vallée du TRIEUX. Ville de monastères et sanctuaire à Notre Dame, son centre ancien conserve un imposant patrimoine monumental qui vous séduira par sa qualité et sa diversité. Guingamp was founded in the 10th century around a castle overlooking the valley of Trieux. A sanctuary town of our Lady, and a monastery town, its old centre has preserved an impressive heritage of monuments which will fascinate you by their quality and variety.
Animations		GUINGAMP, Haut Lieu de la CULTURE BRETONNE -Son CENTRE CULTUREL BRETON (cours de breton, danse bretonne, bibliothéque bretonne...) - DIGOR: fédération des associations culturelles bretonnes du pays de Guingamp, à laquelle nous adhérons (animations sur le mois d'octobre: concert, théâtre, cinéma, conférence... en breton ...,soirée pub irlandais..) - BAGAD GWENGAMP - Cercle celtique "KROAS HENT GWENGAMP". - PARDON de NOTRE DAME DE BON SECOURS (grand moment de ferveur populaire, le 1er Samedi de Juillet.) - Le "BUGALE BREIZ", festival de danses bretonnes des enfants, le 1er Dimanche de Juillet. - Le FESTIVAL de la DANSE BRETONNE et de la St LOUP: un rendez-vous passionné et passionnant, la 3ème semaine d'Août où concours de danses et concerts vous feront vibrer. The Breton Dance Festival and the "Saint Loup": an exciting, fascinating event which takes place during tye 3rd week of August, with dance contests and concerts that will get your feet tapping.
Accès		Route: Sur RN 12, 30kms à l'ouest de St Brieuc et 55kms à l'est du port de Roscoff (Brittany Ferries) Carrefour de l'ARMOR (30kms de Lannion) et de l'ARGOAT (50kms de Carhaix)... Aéroport: BREST/Guipavas - à 110 kms RENNES/St Jacques - à 140 kms Train: TGV - PARIS..RENNES..ST BRIEUC..GUINGAMP..BREST
Contact		MAIRIE DE GUINGAMP 1,Place Champ au Roy 22200 GUINGAMP tél. 02 96 40 64 40 Président: Loïc GAUTHIER 5, Placen Pennec 22200 PLOUISY tél. 02 96 43 93 39 e-mail: marie-claire.gauthier@wanadoo.fr V/Président :Liliane Le Gac 22, Goas Ar Vian 22200 SAINT AGATHON tél. 02 96 43 98 11 e-mail : lb.argag@wanadoo.fr